تذكر باربرا.. كانت السماء تمطر باستمرار في بريست في ذلك اليوم..! المفاسيس (خريبكة) المغرب
تذكر باربرا.. كانت السماء تمطر باستمرار في بريست في ذلك اليوم..!
المفاسيس(خريبكة)
المغرب
وأنا بمقهى le blanc بخريبكة صحبة الساحرة السوداء، وبعض الجرائد التي ما زلنا نجد فيها شيء من حتى، وفجأة تعود بي ذاكرتي لأبيات شعرية بلغة موليير تعبر عن لحظات نزول المطر للشاعر الفرنسي/ JACQUES PRÉVERT//
JACQUES PRÉVERT
Barbara..
Rappelle-toi Barbara
Il pleuvait sans cesse sur Brest ce jour-là
Et tu marchais souriante
Épanouie ravie ruisselante
Sous la pluie
Rappelle-toi Barbara
Il pleuvait sans cesse sur Brest
Et je t'ai croisée rue de Siam
Tu souriais
Et moi je souriais de même
Rappelle-toi Barbara
Toi que je ne connaissais pas
Toi qui ne me connaissais pas
Rappelle-toi
Rappelle-toi quand même ce jour-là
N'oublie pas
Un homme sous un porche s'abritait
Et il a crié ton nom
Barbara
Et tu as couru vers lui sous la pluie
Ruisselante ravie épanouie
Et tu t'es jetée dans ses bras
Rappelle-toi cela Barbara
Et ne m'en veux pas si je te tutoie
Je dis tu à tous ceux que j'aime
Même si je ne les ai vus qu'une seule fois
Je dis tu à tous ceux qui s'aiment
Même si je ne les connais pas
Rappelle-toi Barbara
N'oublie pas
Cette pluie sage et heureuse
Sur ton visage heureux
Sur cette ville heureuse
Cette pluie sur la mer
Sur l'arsenal
Sur le bateau d'Ouessant
Oh Barbara
Quelle connerie la guerre
Qu'es-tu devenue maintenant
Sous cette pluie de fer
De feu d'acier de sang
Et celui qui te serrait dans ses bras
Amoureusement
Est-il mort disparu ou bien encore vivant
Oh Barbara
Il pleut sans cesse sur Brest
Comme il pleuvait avant
Mais ce n'est plus pareil et tout est abimé
C'est une pluie de deuil terrible et désolée
Ce n'est même plus l'orage
De fer d'acier de sang
Tout simplement des nuages
Qui crèvent comme des chiens
Des chiens qui disparaissent
Au fil de l'eau sur Brest
Et vont pourrir au loin
Au loin très loin de Brest
Dont il ne reste rien
وبعد غياب طويل لغيث نافع ..ظلت سماؤنا زرقاء صافية مرحب به ،وفي كل أسبوع ينتظر ،وصرنا مع توالي واستمرار شمس خريفنا المتقلبة حرارتها ، في أشد ٱنتظاره ..
هو غيث نافع يهبه رب السموات والأرض لعباده كلما ضاقت بهم السبل وأحسوا بالقنط ، واتبعوا سنة نبيهم محمد صلى الله عليه وسلم ودعوه مخلصين له الدعاء :
- (اللهم ٱسق عبادك وبهيمتك وانشر رحمتك، وأحي بلدك الميت ،اللهم ٱسقينا الغيث ولا تجعلنا من القانطين..)
فعلا إنها لحظات حميمية في أجواء طقس ممطرة ،عشناها هذا اليوم بالمدينة الفوسفاطية ..تلك القطرات التي تنزل من السماء تحمل معها الرحمة الربانية ، وقد ٱختفت عن عيوننا كما كانت ..
- ونحن أطفال صغار..
- وما عهدناها إلا وهي تبدأ زيارتها لأراضينا من شتنبر حتى شهر يونيو..
وكانت تطول لشهور وشهور..
- وحتى ملابسنا بل جلابيبنا ننشرها وهي ما زالت تتقاطر لشدة الصب..
- وكنا لا نفارق المجمر المزهر بل كنا نتسابق عليه كي نضعه بين أرجلنا ..
ولكي نعيد لأجسامنا دفئها الغائب ..
- و ننشف ثيابنا التي تبقى فوق أجسامنا باردة " ساردة " لأنه لا بديل لنا قد نلبسه ..
- والنسوة في ٱنتظار يومهن المشمس..
- لأن لهن عدة أمور مؤجلة في ٱنتظار اليوم المشهود،الذي تعيد فيها الأجواء دفأها المعهود..
روعاتك استاذي
ردحذف